Avec les fautes d'ortographe d'origine

                                                       retour à l'accueil

Mémoire                                                

e soussigné Dominique Garnier rentier à Chaumousey déclare que en famille généralle d'Epinal d'une étandu considérable jusque dans les colonis française, nous avons trouvé que la souche de la famille vient d'Epinal. Un d'entre vient d'entré à Darnieulle nommé Ignasse Garnier sy mari l'année 1698 avec Marguerite Perissé aussi de Darnieulle à eu trois femmes et des enfants avec les trois femmes au nombre de noeuf enfants auquel Dominique Garnier notre ayeul enfants légitimes d'Ignasse Garnier né le onze aout Mil sept cent trois à Darnieulle vient à Chaumousey garçon thaillieur d'habit et sy etabli, sy mari avec Mariee Mariotte auquel vient la famille au nombre de cinq qui sont Nicolas à Agemont, Joseph à domèvre, Marie anne à Bouxiere aux bois, Catherine à Darnieulle et Alexandre à Chaumousey, tous nés au même lieu

Les noces                                               

a vie du monde est bien malheure en nos jours

Ainsi la jalousie reigne, c'est fort chez les peuples

Ceci est le titre du cahier que j'ai découvert dans les papiers familiaux

Etat en répertoire pour nos enfants de ce que nous y pouront faire a leur mariage  a d'un chacun en particulier, Dieu bénisse nos enfants ainsi soit-il.

ejourd'huy vingt quatre juin dix huit cent trente cinq, jour du mariage d'honneur pour notre fils Colon ou Nicolas Joseph Garnier avec Marie Agathe Villemin du Void de Girancourt.

Mémoire de ce qui a été fait en leur honneurs a ce grand jour St Jean la noce le même jour :

1° Un habit en drap à seize francs l'aune est a sorties

2° nos enfants concerveront la tutelle de leur enfants jusque l'age de dix huit ans suivant l'article du côde civil d'apres cette age, l'enfant tirera  les revenus de son bien mais nos enfants en pouront lui rendre compte qu'a vingt en an majeur.

3° Nous lui avons donné un demi Messal de bled aussi un demi en metail deux Imeaux en orge  aussi deux en sarazin

4° L'habit coute 10 francs, a la sortie peut aller depuis 70 à 80 francs pour le tout.

Notre Colon a reçu nos aveux mais bien des avances qu'il nous fait

(signé Dominique Garnier) nous lui somme redevable.

our notre Marie à épousé Charles Thiriat le dix sept novembre dix huit cent trente cinq

1° la noce à été à la maison notre Charles a fourni la noce nous avons fourni le grain qu'il a eu besoin qui fera conte comme notre Colon, cela est fourni sans profiter à l'enfant. Il ne lui sera rien rien conter à leur conte ; c'est pour notre St Martin

2° Notre Marie à eu l'habit complet à sorties du même prix.

L'habit à couté 40 francs la sortie à couté honoraire et tout 36 francs 15 sous ce qui fait un total de 76 francs 15 sous

Notre Marie à reçu deux jumeaux de sarazin aussi semance de chanvre et du petit champ au dessous de la foret qui toute ensemancer seront comptée pour un demi reseal de conseigle

Elle a reçu aussi un autre Imeau de conseigle et cinq Imeaux de bled

Elle a reçu les aveux que nous lui faisons

(signé Dq Garnier)

our notre Catherine elle a épousé Jean Baptiste Richard de Darnieulle le vingt six octobre 1837

La noce à été chez nous le garçon a tout fourni ..le grain qui a falu pour la noce

Notre Catherine a eu pour habit venant de chez Madame Clémant qui ne fut pas d'une convenance légal

L'habit à couté 328 francs et la sortie a couté les francs. Le total est de 79 francs

Notre Catherine a reçu deux Imeaux de sarazin aussi cinq Imeaux de conseigle le dix mai 1838 et aussi cinq Imeaux de bled

Elle a reçu les aveux que nous faisons

(signé Dque Garnier)

our notre Bibi ditte Elisabeth Garnier jour de son mariage le lendemain de la saint Marc l'Evangéliste vingt six avril dix huit cent trente huit. Elle a épousée Félix Poirot maréchal ferrant à Gorhay pour seconde noce de défunte Rozalie Sachot.

A eu pour habit en Esco avec fourniture pour la somme de quarante huit francs autre objet à Epinal pour deux francs cinq sous, autre objet à Chaumousey pour boeur et cuisiniere pour six francs dix sous total cinquante six francs quinze sous.

Le courant de la même année elle a eu deux Imeaux de sarazin ou autre mélange aussi six Imeaux de conseigle l'omée en juillet un demi réseal de bled est cest ce que nous donnons à nos enfants

Elle a reçu les aveux que nous faisons

(signé Dque Garnier)

Elle a vendu son petit bien en partage qu'elle a autorize a son mari Poirot a notre fils Colon du Void de Girancourt. Et notre fils et son épouse en ont fait testament le dix de septembre dix huit cent cinquante six devant Maître George notaire royal de Dompaire en sorte que ses fonds appartient a ses enfants mineurs

Chaumousey le douze Novembre 1839 Notre Julie a été marié avec François Perringué garçon cordonnier installé à µIgney est né à Frizon

Elle a eu pour habit en Esco chez madame Salomon avec fourniture pour la somme de 49 francs plus les jours d'apres les effets pour 2 francs

Elle eu en grain à la St Martin suivante ce que nous lui donnons le tout een grain qui est un demi réseal de bled six Imeaux de conseigle et deux Imeaux de mélange en grograin

Le reste de l'argent des ses effets notre François Peringué les a reçu le courant de l'année 1841 aussi le payemant de la brebis avec son agneau estimé à douze francs

Elle a reçu les aveux que nous faisons

(signé Dque Garnier)

our notre Louis il est à l'apprentissage à Golbey pour un an a commencer du jour de son tirage de conscription 1840 nous le nourissons grain et viande est ay être instruit de l'état de maréchal ferrant chez Charles Parmentelot des Granges de Renauvoid

Notre Louis a travaillé à la maison étant obligé de quitté le post de Golbey pour plus le ...qu'on a payé le droit d'enregistrement pour lui

Dans le courant des années dix huit cent quarante quatre et quarante et un on ne peu lui rien réclamé

(signé Dque Garnier)

Notre Louis mort le premier jour du moi de décembre 1844 que Dieu reçoive son Âme au nombre des bienheureux ainsi soit-il

(signé Dque Garnier)

otre Apoline minoure pour nos arrengements passé à Dompaire devant Maitre George notaire le 22 janvier 1841, nous en somme été pour chacun de nos enfant d'enregistrement la somme de 17 francs 5 sous le père a payé pour la mineure

Le courant de l'année dix huit cent quarante deux nous lui avons acheté une génisse pleine de veau pour une somme de cent vingt sept fancs pour compte de ses habit d'honneur aussi d'une brebis même du grain que cette somme lui tiendra a compte

Si les pères et mère ont payé l'enregistrement, elle a fait de l 'autre ouvrage à la maison après les arrangements qu l'on ne fait pas compte

(signé Dque Garnier)

Notre Apoline marié le dix sept avril avec nicolas Grange garçon majeur à son mariage à Igney a bâti une maison l'année dix huit cent

Elle sa muni de ce qu 'elle a eu besoin pour son mariage

(signé Dque Garnier dix huit cent quarante quatre)

otre elie Minoeur a nos arrengemant passé à dompaire devant Maître Georges Notaire le 22 janvier 1841, nous en somme été chacun de nos enfants la somme de 17 françs 5 sous le père a payé pour le minoeur

Si les père et Mère ont payé pour le minoeur il a travaillé à la maison après les arrangements pour plus que la somme cy dessus porté et je defends dy revoqué à aucun conte

Je signifie à touts les lecteurs de mes contes qu'il sont insi et non terminés. Il me manque le conte des deux garçons ouvriers. Je déclare que certain de nos gendre ont fait des reproches jusqu'à me faire anquêtte, je demande que Dieu rende justice a qui de droit il y a au bureau  pour les payés

(signé Dque Garnier)

Fait à Chaumousey le quinze Mai dix huit cent quarante trois

Même année dix huit cent quarante trois au moi de décembre et janvier suivant, il a travaillé à la maison des père et mère et a rabattu les dix sept francs cinq sous

(signé Dque Garnier)

Suit une liste de quittance de viager de chaque enfant pour l'année 1843 et 1844

Dominique Garnier déclare par son inscription que son fils Charles Louis mort le premier jour de décembre 1844 paye la viagère avant de mourir est d'un paymant qu'il ne voulait pas qu'il lui soit reproché qu'il venait à la maison paternelle avec ses père et mère mangé de leur pain

O qu'el horreure

(signe Dque Garnier 

L'instituteur                                              

Autre traité :

ejourd'huy Cinquième Décembre Dix huit cent trente, L'administration Municipale de Chaumousey ; Etant otorisée a former un concour pour l'instituteur primaire, ayant eu Lieu Cejourd'huy en présence  des autorités et aussi plusieurs principaux de la commune plusieurs auteurs stipulant s'y ont présenté, Enfin le sieur Joseph Morel d'..présentemant cler a l'instituteur de Plombierre domaine des Vosges, a emporter le concours et étant  ..d'un brevet de seconde classe et étant reçu par Monsieur le Curée de la paroisse, Les autorités Municipal comme aussi les abitants de la commune sous les clauses et condition suivante :

1° L'Instituteur est chargé d'approprié et baliez l'Eglise a son besoin, blanchir tout les linges d'Eglise, le passer aussi chaud en leur besoin de propreté.

2° illisible

3° L'Instituteur fera régulieremant son Ecolle a commencer de la toussaint, le Dimanche et fêtes réservées pour le culte divin.

4° Il sera enseignér dans L'Ecolle touts les principes  utiles et rurale a la campagne, la lecture imprimée et à la main que le maitre aquiesse de l'honneur de son Enseigne en telle sorte d'Ecole, se finira à pâque.

5° L'Ecole reprendra  a Quasimodo il y aura vaquant un jour de la semaine jusqua le fenaison en ces temps d'Eté. L4Ecole se tiendra deux heure le matin, autant le soir le momant de la journé qui sera le plus convenable.

6° Il est defendu que l'instituteur ne prendra de pensé onnaire à instruire hors de la commune que jusqu'au nombre de quatre en iver et en Eté a son choix

7° Quand l'Ecole d'hiver sera formée quand le nombre de Eleve depassera quarante cinq le maitre est chargé de prendre un cler connu par les principaux de la commune capable par ses mours d'enseigner  à  place du maitre.

8° L'Instituteur aura pour rétribution de son exercice par chacun de ses Eleve Dix sous par moi de l'ivair et huit sous de ceux qui n'écrive pas par moi.

9° Si toute foi Monsieur le Maitre voulusse faire l'Ecole le soir  nuitamant en Iver il aura le même prix que des Eleve de jour.

10° La paroisse fait Bon à l'Instituteur ou au serviteur de l'Eglise deux cent francs ; la Moitié par la commune de Chaumousey les autres cents francs doivent être versé par les deux autres communes.

11° Quand au devoir de Officier divin des jours d'ouvrir la fabrique, se charge de satisfaire le Maitre collegue

12° Le Maitre d'Ecole ou un commis de sa part est chargé de carillonner touts les Baptême sans être  otorisée de rétribution.

Le présent traité est ainsi conclu et agréer entre les parties en foi de quoi le Maitre d'Ecole sera logé à la maison d'Ecole et la classe à la salle . La  commune se charge d'entretenir la maison. L'Instituteur fera son entré au service le vingt trois avril dix huit cent trente est ... en année s'il y a consentemant et nous ont signé » apres lecture faite le traité fait en double.

Les histoires de partage